Accéder au contenu principal

Studio Gentile interpreta per gli U2!!


15 luglio 2009: gli U2 in concerto a Nizza interpretati da Studio Gentile!

Studio Gentile ha assistito gli U2 nel loro concerto a Nizza!!! La produzione del "360° Tour" ha richiesto i nostri servizi per lo spettacolo di ieri nella capitale della Costa Azzurra. Ieri un nostro interprete ha interpretato e trascritto su schermo gigante i messaggi di Bono & C dall'inglese al francese per la gioia dei circa 56000 fans che assistevano all'evento!Grandioso!! Enorme con la loro scena circolare (the Claw - L'artiglio) (Foto Nice Matin) la tensione era palpabile nella cabina tecnica... non capita tutti i giorni di interpretare per una delle più grandi Band del momento..... tutto è andato bene... un'altra missione ben gestita. Grazie!

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Traducteur freelance versus Agence de traduction : lequel choisir ?

Besoin de traduire un certificat de naissance, un site web, une assignation, un document commercial en plusieurs langues ? Comment faire ? Super ma voisine est bilingue italien ! J’ai entendu parlé d’un traducteur installé en centre ville ! Pourquoi ne pas faire appel à l’agence Pincopallino ? Finalement c’est un vrai casse-tête !  Avant de faire son choix il faut déterminer le besoin. Prenons l’exemple du site de l’agence immobilière « COTE SUD » installée sur la Côte d’Azur ! Trois activités distinctes (location, vente, gestion), une clientèle internationale !   ü   1èrement : identifier le besoin  : -              quelles combinaisons de langue ? -               une mise à jour des annonces ? -              les délais de réalisation du site initial -              les délais de réalisation des mises à jour -             des conditions générales de vente ? Si oui doivent-elles faire l’objet d’une traduction certifiée ?   ü   2èmement : co

PRESSE - ACTION & PERFORMANCE

A tous les lecteurs, Un article de presse présentant " la qualité de l'Agence STUDIO GENTILE" a été publié dans le nouveau numéro d'Action & Performance, le magasine d'AFNOR CERTIFICATION . Le voici en exclusivité. Bonne lecture ! http://www.afnor.org/metiers/certification/panorama-certification/magazine-action-performance

L'EQUIPE DEMENAGE POUR MIEUX VOUS SERVIR

Nous sommes heureux de vous accueillir depuis le mois de janvier dernier dans nos nouveaux locaux à Nice au 29b rue Pastorelli (bâtiment Nice Europe) afin de se rapprocher du centre-ville et de vous offrir un meilleur service.