Accéder au contenu principal
In proofreading we trust !

Faites relire les traductions réalisées en interne par un professionnel!
 
  • des révisions en toutes langues
    • la révision bilingue est réalisée par un de nos traducteurs qualifiés de langue maternelle à partir des textes source et cible transmis.
    • le texte cible corrigé vous est transmis en suivi des modifications et toutes les modifications acceptées
  • des relectures-expertise
    • examen unilingue du contenu dans la langue cible. La relecture n'est pas réalisée à partir du texte source. Le traducteur de langue maternelle travaille uniquement sur le texte cible.
Vous avez donc besoin d'une relecture n'hésitez plus!
Nos responsables projets établirons un devis dans la journée.
 
In proofreading we trust, essayez pour constater! 

Adresse e-mail : contact@studio-gentile.fr
                           contact@studiogentile.mc 
 

 L'Equipe de Studio Gentile

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Traducteur freelance versus Agence de traduction : lequel choisir ?

Besoin de traduire un certificat de naissance, un site web, une assignation, un document commercial en plusieurs langues ? Comment faire ? Super ma voisine est bilingue italien ! J’ai entendu parlé d’un traducteur installé en centre ville ! Pourquoi ne pas faire appel à l’agence Pincopallino ? Finalement c’est un vrai casse-tête !  Avant de faire son choix il faut déterminer le besoin. Prenons l’exemple du site de l’agence immobilière « COTE SUD » installée sur la Côte d’Azur ! Trois activités distinctes (location, vente, gestion), une clientèle internationale !   ü   1èrement : identifier le besoin  : -              quelles combinaisons de langue ? -               une mise à jour des annonces ? -              les délais de réalisation du site initial -              les délais de réalisation des mises à jour -             des conditions générales de vente ? Si oui doivent-elles faire l’objet d’une traduction certifiée ?   ü   2èmement : co
Enregistrer un commentaire
Lire la suite

PRESSE - ACTION & PERFORMANCE

A tous les lecteurs, Un article de presse présentant " la qualité de l'Agence STUDIO GENTILE" a été publié dans le nouveau numéro d'Action & Performance, le magasine d'AFNOR CERTIFICATION . Le voici en exclusivité. Bonne lecture ! http://www.afnor.org/metiers/certification/panorama-certification/magazine-action-performance
Enregistrer un commentaire
Lire la suite

L'EQUIPE DEMENAGE POUR MIEUX VOUS SERVIR

Nous sommes heureux de vous accueillir depuis le mois de janvier dernier dans nos nouveaux locaux à Nice au 29b rue Pastorelli (bâtiment Nice Europe) afin de se rapprocher du centre-ville et de vous offrir un meilleur service.
Enregistrer un commentaire
Lire la suite